沖縄県那覇市与儀の家具屋　GROWTH　RING　Factory

最近の息子の口癖
私が何か言うと「いやよぉー」
とかえってきます。
どこでおぼえたのでしょう？
私は、使わないしなー
言い方がおかしくて（笑）

昨日は、セール初日でした。
たくさんのお客様に来て頂いて
とても感謝しております。
ありがとうございました。
お客様のＴさんにプレゼントを
いただきました＾＾
早速、お店に飾ってます♪












ＧＲＯＷＴＨ　ＲＩＮＧでは、
新商品入荷のため
アメリカＵＳＥＤ家具売り尽くしセール開催中
最大５０％の商品もあります。
アメリカＵＳＥＤ家具を探している方、
購入を考えている方
この機会にいかがでしょうか？

その他のセール商品です。金額は、店頭にてお確かめ下さい！
























  

こんにちわ。　　ＧＲＯＷＴＨ　ＲＩＮＧ　　です。

昨日、オリジナルの「スケボー」が出来ました。

１０月１９日～１１月１日　に行われる

「　ＳＫＡＴＥ　　ａｎｄ　　ＣＲＥＡＴＥ　　２００８　」

に出品する作品です。

カルフォル二アのオールドスクール
を手本にクラシックな感じに仕上げました。

もちろん　ちゃんと滑れます。

イベントが終わり次第　
店舗に飾る予定ですので
機会がありましたら
是非　ご覧にいらして下さい。



「　ＳＫＡＴＥ　　ａｎｄ　　ＣＲＥＡＴＥ　　２００８　」

様々なジャンルのクリエイター
県内外総勢　９５名が描く
スケートボードエキシビジョン！

スケボーの板を通じて
あなた好みのグラフィックに
必ず出会えるはず。

　　
浦添会場　　　：　メメントモリワークス

沖縄市会場　　：　サロン・シング

那覇会場　　　：　ｃａｆｅ　ｓａｎｔｅｒｉａ

  

前にもお知らせしましたが、
１０月１１日(土曜日)より新商品入荷のため
アメリカＵＳＥＤ家具の売り尽くしセールを
開催します。

セールの目玉商品を紹介します。(数に限りがあり、早いもの勝ちです。)
＊　５段チェスト　５０％引き　　　￥９，９９０　


サイズ・・・幅１０１０、奥行き４８０、高さ１１５０






＊　ダイニングテーブル　５０％引き　　　￥９，９９０

サイズ・・・幅１４５０、奥行き１０７０、高さ７５０







※十分にサイズを確認して購入ください！(玄関・通路・エレベーター・階段など)
　　ＵＳＥＤ家具ですので、多少傷、色あせがあります。ご理解した上でご購入下さい。

その他・・・・・２列チェスト、ミラー(八角形)、バッフェ、ハッチ、ローテーブルなど。
　　　　　　　　金額は店頭にてお確かめください！

日時　　１０月１１日(土曜日)～売り切れ次第終了

場所　　  

最近、私の両親が息子のおやつにと買ってくるもの。
息子も大好き、干しブドウ。
私も小さな頃、よく食べてました。
昔と変わらない味で
おいしいです。












見えるかな～？
前に、ワイルドストロベリーの種を植えて
なかなか芽が出ないなーと思っていたら、
紙の裏に隠れてました。
小さくてかわいい・・・
そりゃ、気付かないはずだ＾＾；
もう少しで捨てちゃうところでした。
大きく成長するのが楽しみ♪

  

こんにちわ。　ＧＲＯＷＴＨ　　ＲＩＮＧ　です。

そろそろ　ＧＲＯＷＴＨ　ＲＩＮＧ　が
一周年を迎えるということで
今までに気づいたことや感じたことを
カタチにしようと
新しいシリーズを製作していくことになりました。


木でしか出来ないこと
木では出来ないことを
パーツごとに考えて材料を選びました。

天板は水につよい　合板　を使っています。
拭き掃除がとても簡単です。
木部は使うと、より風合いが出るように
ナチュラルに仕上げました。




使いやすく、ナチュラルなｊ感じの
シリーズです。




これからこのシリーズのアイテムを
店頭に増やしていくので
お近くにお越しの際は
お店に遊びに来て
見て頂けたら嬉しいです。  

１０月に入りましたね＾＾
この時期が一番好きですね。
暑くもなく、寒くもなく過ごしやすいです。
今月は、お客様の注文や来月に控えた大きな展示会の準備で
目がまわりそうな忙しさ・・・
なのですが、楽しんでやってますよ。

あと、皆様にお知らせがあります。
今月、１１日より新商品入荷のためアメリカＵＳＥＤ家具の売り尽くしセールを
開催します。最大５０％の商品もありますよ。
数に限りがあり、
早い者勝ちですので、この機会をお見逃しなく！！
セール商品、金額などの詳細は
後日お知らせいたします。





  

今日は、主人が前々からずーっと欲しがっていたサングラスを買いました。
とっても喜んで夜なのにかけてますよ（笑）












サングラスを買ったショップは、桜坂劇場の隣の服屋さんＫＥＹ　ＯＦ　ＬＩＦＥでＧＥＴ！！
しました。
このショップは、夫婦共々大好きなショップです。
ＧＲＯＷＴＨ　ＲＩＮＧ　Ｆ　に置いてある革物雑貨は、
ここのオーナーＮ氏の一つ一つ手作りの味のある
革製品です。
店内には、服以外にもバイクや自転車が置かれており
みてて楽しいショップです。
レディースもあるので
夫婦で買い物も楽しめますよ！






























※ＫＥＹ　ＯＦ　ＬＩＦＥのホームページ
http://www.keyoflife-on.net/

  

最近、１歳半になるの息子は
食べ終わった食器の片付けをしてくれます。
教えてないのに、私たちの行動をよく見ています。
日々子供の成長には、驚かされるとの同時に
嬉しいですね＾＾


今日は、服屋さんから注文頂いたＴシャツの版用フレームを紹介します。
サイズ違いで２種類作りました。














当店では、Ｔシャツの版用フレームも承ってますので
お気軽にお問い合わせください。

  

昨日、久しぶりに家族三人で休日を過ごしました。
ドライブに行ったり、映画を観たり、
家の近くのカフェにいったりと
のんびりと楽しい休日でした。

椅子の張り替えの注文を頂いていた那覇市古波蔵にある珈琲専科　ＮＩＥＴＺＳＣＨＥ(ニーチェ)さんに
昨日、納品に行ってきました。
今回、張り替えさせていただいた椅子は黒のハイバックチェアで
生地などはオーナー様と打ち合わせをしながら
お店の雰囲気に合った生地を選んで頂きました。

お店の入口は緑に囲まれ、店内に入ると白と木を基調とした
落ち着いた雰囲気で外国のカフェを想わせるお店でした。



















写真右・入口　　　　写真左・1階部分

お店は、1階と2階があり2階に上がる階段の壁などには、
アンティークコレクションが並べられており、
オーナー様のセンスの良さを感じる空間でした。
2階からの景色もとてもきれいで、
とても癒される店内でした。



















写真右・2階からの景色　　写真左・センス良く飾られたアンティークの数々
























  

こんにちわ。　ＧＲＯＷＴＨ　ＲＩＮＧ　です。

先日長い時間をかけて作ってきた
オーダーメイドのセンターテーブルを納品してきました！

5人ぐらい寝れそうな大きな本革のカウチソファに合わせる
テーブルです。

お客様の要望でリモコンや雑誌が入る
引き出しを真ん中に付けました。

下のラグをテーブルの上から見えるようにしたい
という希望があったので
天板をガラスにしたのですが
引き出しも付けるので
どんなふうに作っていくか悩みました。

色々な案が出すぎて
方向すら分からなくなりましたが
アンティークが好きと聞いていたので
それを頼りに図面をひき
ディティールは製作しながら
線を決めていきました。

ガラス越しに見える
引き出しの部分は
このテーブルのメインなので
天板とのバランスや木目
は特にこだわりました。

徹夜の日々が続きましたが
納品が終わり
お客様が喜んで頂いてるのを見て
サーフィンした後のような
心地よい気分で帰ることができました。

ご注文頂いたＯさん、ありがとうございました。
近々またお邪魔させていただきます。  

もうすぐ、親友に赤ちゃんが産まれるんです。
しかも、双子の男の子なんです。
数日前からそわそわ。
早く会いたいなー。




私の大事な道具。
レース編みを始めた数年前からずーっと使っています。
1度なくして、新しいモノを買ったのですが
手に合わなくて・・・・

でも、ひょっこりでてきました。
やっぱりこの道具じゃないと

皆さんも一つや二つ、
これじゃないとっていうものありますよね？
  

お店の並木道の木に花が咲き始めました。
トックリキワタという名前だそうです。
赤侍さんに教えて頂きました。
来月には、満開になるかな？
楽しみです。
今日、注文頂いていた収納棚を納品に行ってきました。

この棚はキッチンカウンター横にできたデッドスペースに
はまるように注文頂いた収納棚です。
上二段は引出し、下一段は片開き戸になっています。
棚の前は通路になっているので、
つまみの部分は戸の下の方に手でつかめるようにほり込んでいます。

材料は、お客様が以前使われていたオークの棚をきれいに解体し、
大事に保管されていたものを使いました。
「モノを大事に使う」という気持ちと行動に
感動させられました。
役目の終わったものをまた新しい形のモノにできた時、
この家具を作るという技術が生かされたような気がしました。








































※ＧＲＯＷＴＨ　ＲＩＮＧでは、家具のリメイクも承ってます。
　　お気軽にお問い合わせください。　　  

先日、前から行きたかったsora potter's workさんのうつわの工房へ
行ってきましたよ。
ネットで見つけて以来、とっても行きたかった場所です。
ネット販売が主で、事前に連絡すれば工房での直販もするとのことでした。
いろいろお話お伺いしたかったのですが、
緊張しすぎて、頭の中が真っ白になってしましました（悲）

今回、迷いに迷って購入したうつわはこの3点
少しの間、眺めていたくて
お店のカップボードへ飾っています＾＾
そのあとは、おうちにもって帰って使います。
良いものは、使わないともったいないですからね。























他にもたくさん素敵なうつわがあります。気になる方はこちらをどうぞ！
※sora potter's workさんのホームページ
http://spw.oops.jp/jp/spwtop.htm






  

今日、出勤途中の小学校で運動会やってました。
沢山の父母やおじいちゃんやおばあちゃんの応援の姿に
とても懐かし気持ちになりました。
秋は、運動会や文化祭などいろんな行事があっていいですね＾＾
秋といっても昼間は、まだまだ暑い、暑い・・・

今日は、リメイクのメイプルチェアを紹介します。
こちらは、前にブログで紹介したのですが
すぐ売れてしまったので再入荷しました。
１９６７年製のメイプルチェアをリメイクしました。
生地は、前と同じグリーンを使用しています。
他の色も合わせてみたのですが、
やっぱりこのチェアには
グリーンが合います。













この組み合わせは、私のおすすめ。
本を読んだり、お茶したり、会話を楽しんだりと
心地よい時間をお過ごしていただければなと思います。











  

昨日は、台風後の片づけと
家に帰ってから家の掃除と模様替えにと
クタクタな１日でした。

今日は、久しぶりの青空で気持ちがいいですね！
くもりや雨の日がつづくと気持ちがまいってしまいます・・・

そして、お店の植物たちも元気がなくなってしまい、
日のあたる場所へ移動しました。
私の好きなｱｲﾋﾞｰもだいぶ根っこが出てきたので、
土に植えてみようかと
思っています。
たくさん、ふやすぞ～＾＾












右・・・私の好きなアイビーです。
左・・・植物たちを日のあたる場所へ移動しました。気持良さそうです。
  

昨日、３日間開催していた写真展も無事に終わり
ホッとしています＾＾
雨の中来て頂いた皆様、本当にありがとうございました。
今回、都合が悪くて来れなかった方、
少しですが、お店に写真を飾っていますので
見に来て下さいね。

殺風景だった壁も写真を飾ることで、お店の雰囲気もだいぶ変わりましたよ。
そして荒川君の写真に癒され、何かパワーをもらった３日間でした・・・・





















雑誌の付録に付いていたワイルドストロベリーを植えてみました。
ちょうどまき時で、葉っぱは乾燥させてハーブティーにでき、
果実はジャムやデザートやサラダのアクセントにできるみたいで
今から楽しみです＾＾
「幸せを呼ぶ」と話題だそうです。
芽が出るといいな！


  

こんにちわ。　ＧＲＯＷＴＨ　ＲＩＮＧ　　です。

台風情報が気になるところですが
みなさまはいかがお過ごしでしょうか？

ＧＲＷＯＴＨ　ＲＩＮＧ　では

今日から　１３・１４・１５日の３日間

フォトグラファー　荒川　晋作さんの

写真展　「ＭＯＭＥＮＴＳ　ＩＮ　ＴＨＥ　ＬＩＦE」

を開催しております。

素敵な風景と
さりげないメッセージ
見ていると
なにかパワーをもらえそうです。

「入場無料」ですので
お近くにお越しの際は
是非お立ち寄り下さいませ。






  

困った！
今日は、困ったことにお店の電気が故障してます。
お店もオープンしていますが
真っ暗です＾＾
こんな日に限って友達やお客サンも結構お店に遊びにきて下さってありがとうございます＾＾

お客サンとの会話も　「天気も悪いし台風の停電みたいですね（笑）」ってな具合で話もはずみ
たまには電気のない静かな１日もなんだか悪くナイきがしてきました(笑)
でも、もうすぐ電気屋さんが来てくれるので
よかったぁ～＾＾



今日は、９月１３、１４、１５日の写真展の詳細を
お知らせいたします。
台風が近づいていて心配ですが、
延期や中止する場合は、またお知らせいたしますね。
今回の写真展は、
京都出身のフォトグラファーの荒川君とのコラボで
ＧＲＯＷＴＨ　ＲＩＮＧ　Ｆａｃｔｏｒｙからは、
写真を飾るフレームを作らせていただきました。

写真のコンセプトは、
日常の中で出会い、心を動かされた風景、
日々の生活で刺激や癒しを与えてくれるような
風景達のひとときの表情を見て
何かを感じてもらえればと思います。

当日、店頭では写真とフレームのセット、
写真のみ、フレームのみの販売も行いますので、
この機会にお部屋のインテリアとして
写真を飾ってみてはいかがでしょうか？


＊日時・・・・・９月１３，１４，１５日

＊時間・・・・・ｏｐｅｎ　１０：００～　ｃｌｏｓｅ２０：００

＊場所・・・・・ＧＲＯＷＴＨ　ＲＩＮＧ　Ｆａｃｔｏｒｙ






  

前に紹介した丸脚タイプのダイニングテーブルが出来上がり、
昨日お客様の所へ納品してきました。

今回、納品してきたお家は新築で
白一色のシンプルな外見で、　　　　　　　　　　　
階段などに見られる細かいデザインが
とてもスタイリッシュでかっこいい家でした。




















家に入ると、外見の雰囲気とは違って
生活感をおさえた作りで
窓から入る自然な光が部屋中を明るくしていました。
また、仕切りの少ない開かれた空間は、
家族のコミュニケーションを大切にした家づくりを感じました。

ナチュラルで仕上げたダイニングテーブルと
子供の椅子に使用しているストッケ社の赤のトリップトラップとの
相性がとても良くて、スタイリッシュの中に木の温もりが感じられるキッチンスペースになりました。




















今回注文して頂いたOさん、とっても気さくな方で話しやすく、
何度もお店に足を運んでいただきありがとうございました。
息子さんもとても面倒見がよく、私の息子と遊んでいただき
とても感謝しております。また、ぜひお店に遊びにいらして下さいね。
お待ちしております＾＾

  

最近、時間が過ぎるのがとても早く感じます。
やることたくさんあるのになー
やっているようでなかなか前に進まなくて
一日２４時間じゃ足りないですね。
今、レース編みの２０ｃｍに挑戦中！
もう少しで出来上がります。
このレース編みを使ってあるものをつくろうと思っています。
良い出来きだったら、紹介しますね。